সঙ্কেত
অব্য. — অব্যয়
আ. — আরবি
ইং — ইংরেজি
উ. — উর্দু
ওল. — ওলন্দাজ
ক্রি. — ক্রিয়া
ক্রিবিণ. — ক্রিয়াবিশেষণ
তা. — তালিম
তু. — তুরকীয় ভাষা
প. — পর্তুগীজ
প্র. — প্রত্যয়
প্রা. — প্রাকৃত
প্রা. বাং — প্রাচীন বাংলা
ফা. — ফারসি
বি. — বিশেষ্য
বিণ. — বিশেষণ
বিপ. — বিপরীত শব্দ
ম. বাং — মধ্যযুগীয় বাংলা
লেখ্যরূপ (সাধু) :
লেখ্য ও কথ্যরূপ (চলিত)
সং — সংস্কৃত
সর্ব. — সর্বনাম
হি. — হিন্দি
[ ] তৃতীয় বন্ধনীর মধ্যে শব্দের ব্যুৎপত্তি বা জাতি নির্দেশ করা হয়েছে।
অ
অইব — হইবে : হবে। ক্রি
অইয়া — হইয়া : হয়ে। ক্রি
অও — হও। ক্রি
অওনে — হওয়ায়। ক্রি
অজম — হজম, পরিপাক। বি আ. হদ্ম]
অদস্থালে — অধঃস্থলে, অধঃপাতে, উৎসন্নে। বি
অদিষ্ট — অদৃষ্ট, ভাগ্য। বি
অমুন — এমন। ক্রিবিণ
অ্যাক মূল্যের — এক মূল্যের।
অ্যাদে — এই দ্যাখ।
আ
আইক্কা — বাঁশ থেকে কঞ্চি কেটে ফেলার পর কঞ্চির গোড়ার যে অংশ বাঁশের গিঁঠের সাথে থেকে যায়। বি
আইচ্ছা — আচ্ছা, বেশ। অব্য.
আইছ — আসিয়াছ : এসেছ। ক্রি
আইছি — আসিয়াছি : এসেছি। ক্রি
আইছে — আসিয়াছে : এসেছে। ক্রি
আইজ — অদ্য : আজ। অব্য.
আইব — আসিবে : আসবে। ক্রি
আইলো — আসিল : এল। ক্রি
আইয়া — আসিয়া : এসে। ক্রি
আউগ্গান — অগ্রসর হওয়া, আগাইয়া যাওয়া : এগিয়ে যাওয়া; আগাইয়া আসা : এগিয়ে আসা।
আউগ্গা — আগাইয়া আয় : এগিয়ে আয়; আগাইয়া যা : এগিয়ে যা। ক্রি
আউগ্গায় — আগাইয়া আসে : এগিয়ে আসে: আগাইয়া যায় : এগিয়ে যায়। ক্রি
আউত্যা — হাতুয়া, পূর্বের স্বামীর ঔরসজাত যে পুত্র বা কন্যাকে হাতে ধরে কোনো বিধবা বা পরিত্যক্তা স্ত্রী পুনরায় বিয়ে করে নতুন স্বামীর বাড়ি যায়। বিণ
আউলাপাতালি — এলোপাতাড়ি। বিণ. ক্রিবিণ.
আওড় — আবর্ত, পাক-খাওয়া নদীর স্রোত বি
আঁইট্যা১ — হাঁটিয়া : হেঁটে। ক্রি
আঁইট্যা২ — আঁটি, আঁঠি। বি
আঁউক্ড়া — আঁকড়ি, বেতের কাঁটাযুক্ত লতা। বি
আক্ কইর্যা — হাঁ করিয়া : হাঁ করে; মুখ ব্যাদান করে। ক্রি
আকাম-কুকাম — অপকর্ম ও কুকর্ম; খারাপ ও অন্যায় কাজ। বি
আক্কল — আক্কেল, বুদ্ধি-বিবেচনা। বি [আ. আক্ল্]
আখালি — কাঁকর, পাথরের বা ইটের ছোট কুচি। বি
আখেরাত — পরকাল। বি [আ.]
আছর — জিন, ভূত বা মন্ত্রতন্ত্রের প্রভাব। বি [আ.]
আছিল — ছিল। ক্রি [প্রা. বাং ও ম. বাং]
আছোনি? — আছ নাকি?
আজার — হাজার। বি. বিণ. [ফা. হযার]
আটকাইছে— আটকাইয়াছে : আট-কিয়েছে। ক্রি
আটি — বাঁশের শলা দিয়ে তৈরি মাছ ধরার ফাঁ।
আঁঠাই — অথৈ, গভীর। বিণ.
আড্ডি — হাড্ডি, হাড়, অস্থি। বি
আতিয়ার — হাতিয়ার, অস্ত্রশস্ত্র। বি [হি. হথ্থিয়ার]
আতে — হস্তে, হাতে। বি
আদমসুরত — কালপুরুষ, নক্ষত্রপুঞ্জ-বিশেষ। বি
আন্তেশা পিডা — আন্তরসা বা আঁদরসা পিঠা; চালের গুঁড়ি ও গুড় মিশ্রিত তেলে-ভাজা একরকম গোল পিঠা। বি
আন্দাকুন্দি — অন্ধের মতো।
আনদুরা-বানদুরা — আঁধার কালো ও বাঁদরমুখো। বিণ
আফার — খড় বা টিনের চালের নিচে তৈরি পাটাতন বা মাচান। বি
আবাত্তি — অপরিণত, কচি। বিণ
আম্মক — আহাম্মক, বোকা, নিরেট মূর্খ। বি. বিণ. [আ. আহমক]
আমুনে — আমন ধানের গাছ যেমন ধীরে ধীরে বাড়ে ও আউশ ধান গাছের মত ফল দিয়ে তাড়াতাড়ি শুকিয়ে যায় না এমন। বিণ. [বিপ. আউশে]
আরজু — আকাঙ্ক্ষা প্রার্থনা। বি [আ. আরদ]
আরেট্টু — আর একটু। বিণ
আলইকর — হালুইকর। বি [আ. হ’লবাই; হালুয়ায়ী]
আলাঝিলা — ঝাপসা ছায়া। বি
আলামত — চিহ্ন, নিদর্শন। [আ.] বি
আলৈয়াদানা — আলেয়া। বি
আসুলি — চর নয় এমন সাবেক অর্থাৎ প্রাচীন মাটির স্থান বা লোক। বি
আহিস — আসিস। ক্রি
আহেঙ্কাত — আকাঙ্ক্ষা। বি
ই
ইদ্দত — স্বামীর মৃত্যুর বা তালাক দেওয়ার পরের মুসলমান শাস্ত্র-নির্দিষ্ট তিন মাস দশ দিনের মেয়াদ যা শেষ না হলে পুনর্বিবাহ হতে পারে না। বি
ইযারি — কাঠের চামচ। বি
ইসাব — হিসাব : হিসেব। বি [আ. হিসাব]
উ
উইট্যা — উঠিয়া : উঠে। ক্রি
উইর্যাম — এক প্রকার গাছ যাতে ছোট ছোট কষযুক্ত ফল হয়। এর পাকা ফল হরিয়ালের প্রিয় খাদ্য। বি
উচকাইয়া — উঁচু করিয়া। ক্রি
উজাইয়া — উজাইয়া : উজিয়ে। ক্রি
উডাইতে — উঠাইতে : উঠাতে। ক্রি
উডাইয়া — উঠাইয়া : উঠিয়ে। ক্রি
উডানে — উঠানে। বি
উড়ুক — উঠুক। ক্রি
উড়কি — নারকেলের মালা দিয়ে তৈরি হাতা। বি
উধার — ধার, কর্জ। বি [সং উদ্ধার]
উফায় — উপায়, অভীষ্ট লাভের বা কার্যসাধনের পন্থা বা প্রণালী। বি
উম — ওম, উষ্ণতা। বি [সং উষ্ণ]
উরুস — পীরের দরগায় বা পীরের নামে ধর্মোৎসব। [আ. উরস]
উল্ডাপাল্ডা — উল্টাপাল্টা। বিণ.
উল্লাগুল্লা — প্রচণ্ডভাবে ওলটানো বা ঘোলানো। বি
এ
এইডার — এইটার : এটার। সর্ব.
এইহানে — এইখানে: এখানে। বি
এট্টুখানিক — একটুখানি। বিণ.
এডুক — এইটুকু : এটুকু। বিণ.
এম্বায় — এমনভাবে : এমনিভাবে। ক্রি বিণ.
এহন — এখন। ক্রি বিণ.
ঐ
ঐহানে — ঐখানে। বি
ও
ওচা — বাঁশের চটা দিয়ে তৈরি মাছ ধরার ত্রিভূজাকৃতি ফাঁদ। বি
ওডো — উঠ : ওঠ। ক্রি
ওতঘাত — ওত পেতে আঘাত হানবার কায়দা-কৌশল : ফন্দি-ফিকির। বি
ওন্রা — ওনারা, তাঁরা। সর্ব.
ওলান — বাঁট, গবাদি পশুর স্তন। বি
ওস — হিম, শিশির। বি [সং অবশ্যায়, প্রা. ওসাঅ]
ক
ক’ — বল, বলে ফেল। ক্রি
কইতন — কোথা হইতে : কোত্থেকে।
কইত্তন — কোথা ইহতে : কোত্থেকে।
কইমু — কহিব : কইবো, বলবো। ক্রি
কইর্য — করিও : কোরো। ক্রি
কইর্যা — করিয়া : করে। ক্রি
কতা — কথা। বি
কদমবুসি — পায়ে হাত দিয়ে সালাম করা [আ. কদম (পা) + ফা. বুসা (চুম্বন) =পদচুম্বন]
কবিরা — বড়। বিণ [আ.]
করণফুল — কানের ফুল। বি [করণ—কর্ণ সং]
কলকাডি — চাবিকাঠি, সমস্যা সমাধানের উপায়। বি
করাইত্যা বালি — করাতের দাঁতের মতো বালি অর্থাৎ মোদা দানার বালি।
কাইজ্যা — ঝগড়া, মারামারি। বি [আ কাদীয়া]
কাইট্যা — কাটিয়া : কেটে। ক্রি
কাইন্দা — কাঁদিয়া : কেঁদে। ক্রি
কাঁজির ভাত — পানিতে গাঁজানো চালের ভাত [সং কাঞ্জিক]
কাঁডা — কাঁটা। বি
কাডাকাডি — কাটাকাটি। বি
কাতলা — যে দুই মোটা খুঁটির মাঝে আড়শলা দিয়ে ঢেঁকি পাতা হয়। বি
কানাভুলা — যে কল্পিত ভূত পথ ভুলিয়ে অন্য স্থানে নিয়ে যায়। বি
কান্দাকাডি — কান্নাকাটি, কাঁদাকাটা, বিলাপ।
কাপড়িয়া — কাপুড়িয়া : কাপুড়ে। বি. বিণ.
কাফাল — খাদ, গভীর স্থান। বি
কাবার — শেষ, খতম বি [প. Acaber]
কাবিজ — কাহিল। বিণ [আ. কাবিয]
কামে-কাইজে — কাজে-কর্মে।
কায়ামরা — মৃতকায়, মরার মতো কায়া-বিশিষ্ট। বিণ. [সং কায়, কায়া — শরীর।]
কালাকষ্টি — কষ্টিপাথরের মতো কালো। বিণ.
কালামাডি — কালো মাটির স্থান, টাটানগর।
কিনমু — কিনিব, ক্রয় করিব : কেনব। ক্রি
কিন্যা — কিনিয়া : কিনে। ক্রি
কিয়ের লেইগ্যা — কিসের জন্য।
কুইট্যা — কুটিয়া : কুটে। ক্রি
কুদাকুদি — লম্ফঝম্প, লাফঝাঁপ। ক্রি [সং কুর্দন]
কুচ্ছু — কিছু [হি. কুছ]
কনখানে — কোনস্থানে, কোনখানে, কোথায়। অব্য.
কুন্তু — কিন্তু। অব্য.
কুয়ত — শক্তি। বি [আ. কবৎ —বল]
কুলুপ — দু’হাত দিয়ে ইসক্রুপের (স্ক্রু) মতো দৃঢ়ভাবে চেপে ধরা [ওল. Schroef – স্ক্রু]
কেরায়া — ভাড়াটে। বিণ. [আ. কিরায়া—ভাড়া]
কোচের কুতু — কোচের শলা যার মাথায় লোহার সরু ধারালো আচ্ছাদন থাকে।
কোট — মাটিতে দাগকাটা খেলবার স্থান; চৌহদ্দি, আয়ত্তের স্থান। বি [ইং Court]
কোলশরিক — শরিকের অধীন শরিক। বি
কোহানে — কোনখানে। অব্য.
ক্যাঁ, ক্যান — কেন। অব্য.
ক্যাডা — কে ওটা। সর্ব.
ক্যাদা — কর্দম, কাদা। বি
ক্যামনে — কেমন করিয়া : কেমন করে। অব্য.
ক্যামবায় — কেমনভাবে, কেমন করে।
ক্যালার ড্যাম — কলার চারা। বি
ক্বাজা — বিলম্ব, নামাজ পড়ার নির্দিষ্ট সময় পার হওয়া। [আ. ক্বয়া]